Nachdem ein Bärenjunge und ein Waschbär durch einen Fluss weggeschwemmt und so von ihren Familien getrennt worden sind, freunden sie sich miteinander an. Auf der Suche nach ihren Familien erleben sie viele Abenteuer miteinander.
