Die Kollegen Les und Natalie sitzen am Flughafen von Albuquerque fest. Unruhig, gereizt und unfähig, das Servicepersonal zu ertragen, dem er auf Schritt und Tritt begegnet, macht sich Les auf den Weg in die Innenstadt. Natalie weicht nicht von seiner Seite und erkennt, dass sein vermeintlich zielloses Umherstreifen mehr Sinn ergibt, als er sich eingestehen will.
