Moskau, 1977: Bea und Twila arbeiten in der amerikanischen Botschaft als einfache Sekretärinnen. Für die Geheimdienste des Kalten Krieges sind sie schlicht „Ponies“ – Personen, für die sie keinerlei Interesse haben. Das ändert sich schlagartig, als die Ehemänner der beiden unter mysteriösen Umständen ums Leben kommen. Kurzerhand rekrutiert sie die CIA als Agentinnen. Bea, die als hochgebildetes Kind sowjetischer Emigranten fließend Russisch spricht, und Twila, ihre Kollegin mit dem schroffen Charme einer furchtlosen Provinzlerin, sollen gemeinsam herausfinden, warum ihre Gatten sterben mussten. Bald kommen die beiden unterschiedlichen Frauen dabei einer weitreichenden Verschwörung auf die Spur.
Keine Episoden für diese Staffel verfügbar.
