Eine auf dem Mars lebende, dem Motorsport fröhnende anthropomorphe Mäuse-Spezies wird von den Plutarkiern, einer übergewichtigen, an Fische erinnernde Spezies, ausgelöscht. Lediglich drei Biker-Mäuse können sich in ein Raumschiff retten, werden jedoch über der Erde von den Plutarkiern abgeschossen und müssen in Chicago notlanden. Dort treffen sie auf die Mechanikerin Charley und erfahren, dass die Plutarkier auch bereits auf der Erde angekommen sind, um ihre natürlichen Ressourcen auszubeuten.
Keine Episoden für diese Staffel verfügbar.
