In einem kleinen ländlichen Dorf in Japan lebt ein Clan von Kazetsukai, Personen, die die Macht besitzen, den Wind zu kontrollieren. Taiki, einer der Kazetsukai, verlässt das Dorf und Yukio, die Witwe seines Bruders, um Mathematiklehrer an einer Mittelschule zu werden. Diese Schule besucht auch Nao, Präsidentin des zweiköpfigen Digitalkameraclubs. Nao erfährt von Taikis Macht, als er diese einsetzt, um ihr das Leben zu retten. Sie und ihre Freunde reisen nun in das Dorf der Kazetsukai, um das Geheimnis der Windkontrolle in Erfahrung zu bringen.
Keine Episoden für diese Staffel verfügbar.
