Houston 1899: Vier Bankräuber werden vom Sheriff des Ortes in den Bergen in die Enge getrieben und haben keine Fluchtmöglichkeit. In dieser ausweglosen Situation wird die Gruppe mit fünf Männern von einem Atmosphärenblitz ausradiert. Sie finden sich im Jahre 1986 wieder. Erstaunt betrachten sie ihre veränderte Umwelt: Hochhäuser, Autos, Fernsehen - die moderne Technik versetzt sie in Staunen und Panik.
Keine Episoden für diese Staffel verfügbar.
