Die Zwillinge Janelle (Lauryn Alisa McClain) und Tal (Petrice Jones) stammen aus einem Vorort in Ohio und müssen nun zu ihrem Onkel Al (Faizon Love) in die Metropole Atlanta ziehen, was ihr Leben komplett auf den Kopf stellt. Janelle ist eine ehrgeizige Tänzerin und versucht, sich in der Hip-Hop-Szene der Stadt zurechtzufinden. Bei der Eingewöhnung freunden sich die Geschwister mit Donre (Marcus Mitchell) an, von dem sie auf die High-Water-School und die dortigen Möglichkeiten aufmerksam gemacht werden.
Keine Episoden für diese Staffel verfügbar.
