La historia se centra en los científicos de NORBAC (The North American Biotechnology Advisory Commission), una agencia ficticia, con base en Toronto (Canadá), que depende de los gobiernos de Canadá, EEUU y México. A través del director, se plantean a menudo los conflictos sociales, políticos y éticos que implica la investigación científica.
No hay episodios disponibles para esta temporada.
