Howard descubre que su organización oculta el acceso a una dimensión paralela viéndose envuelto en un mundo de intriga, dándose cuenta que solo puede confiar en una persona, su "otro yo" de otra dimensión.
No hay episodios disponibles para esta temporada.
