John Peter McAllister, fin connaisseur des arts martiaux, revient en Amérique pour retrouver sa fille. Mais, considéré comme un traître par les ninjas, il est poursuivi, en danger de mort. Il va trouver dans sa fuite un allié, le jeune Max Keller, à qui il va enseigner son art...
Aucun épisode disponible pour cette saison.
