Contre l'avis de ses parents et de sa cousine Joan, Mélanie renonce à poursuivre les études qu'elle avait prévues pour rester aux côtés de son petit-ami, joueur professionnel de football américain. Elle fait la rencontre d'une mère et d'une femme d'autres joueurs qui vont la guider dans sa nouvelle vie...
Aucun épisode disponible pour cette saison.
