Hiromichi Kojima, le batteur star des lycaons (équipe professionnel de base-ball), se dirige vers Okinawa pour beaucoup s'entrainer. Ainsi, il pourra sortir son équipe du lot. Il y rencontre Tokuchi Tôa, un lanceur et le roi invaincu d'un dérivé du base-ball nommé "One outs". Un peu plus tard, à la victoire de Kojima, Tôa accepte d'entrer dans l'équipe des lycaons où son contrat reflète son style de jeu...
Aucun épisode disponible pour cette saison.
