Londres, juillet 2005, la police traque une cellule terroriste. Lors d'une opération de surveillance, une série d'événements exceptionnels mène à l'identification erronée d'un suspect, un jeune brésilien, puis à son meurtre. Tandis que ses proches se débattent avec les fausses informations qu'on leur fournit, ils reçoivent le soutien d'une source inattendue. Par ailleurs, la police de Londres doit se confronter à la vérité sur ces tirs mortels.
Aucun épisode disponible pour cette saison.
