Max et Mohammed, deux amis improbables – et encore moins des héros –, sont embarqués dans le complot d’un cartel pour transporter de l’uranium à travers l’Afrique du Nord. Le duo est confronté à une terrible décision : penser à leurs propres intérêts ou tout risquer pour éviter qu’une bombe nucléaire ne tombe entre de mauvaises mains. Poursuivis par Cassie Elliott – un agent hautement qualifié de la CIA dont la mission est d’empêcher les terroristes d’acquérir une bombe nucléaire –, le MI6 et un réseau de trafiquants, Max et Mohammed se retrouvent dans la situation absurde d’être, pour une fois, les gentils. Adapté du livre "Atomic Bazaar: Comment l'arme nucléaire est devenue l'arme du pauvre", du journaliste William Langewiesche.
Aucun épisode disponible pour cette saison.
