Morfa Halen est une petite ville galloise très soudée, nichée dans une position précaire entre des montagnes imposantes et une mer qui gagne du terrain et menace son existence même. Alors qu’une tempête d’une ampleur sans précédent commence à se former au large, Jackie Ellis, ancienne inspectrice devenue enseignante, découvre le corps de son élève de 8 ans, Cefin, qui semble s’être noyé. Cette découverte provoque une onde de choc dans la communauté, ravivant le spectre d’une affaire classée sans suite qui avait bouleversé la ville trois ans auparavant : la disparition de Nessa, la nièce de Jackie, qui lui avait coûté sa carrière.
Aucun épisode disponible pour cette saison.
