Berlin, 2004 : pour Yusuf, le match de football ne s'achève pas avec le coup de sifflet final, mais avec des menottes. L'accusation : série de braquages de banques. Alors que les enquêteurs exigent des noms, il doit faire face au choix ultime entre loyauté et liberté. Mais bien plus pressante que la menace d'emprisonnement est la question de savoir qui est le traître dans ses propres rangs. Yusuf comprend rapidement que dans ce jeu, rien n'est ce qu'il semble être.
Aucun épisode disponible pour cette saison.
