L'histoire raconte l'amitié de Laura (Marjorie Estiano), fille d'un aristocrate, et d'Isabel (Camila Pitanga), fille d'anciens esclaves, et leur lutte pour la libération de la femme et l'égalité raciale dans le Brésil de la Belle Époque. L'amitié entre les deux perturbe la mère de Laura, Constância (Patrícia Pillar), une baronne traditionaliste.
Aucun épisode disponible pour cette saison.
