Début du XXe siècle. Parti à l'aventure dans le Pacifique Sud, David Grief essai, grâce au transport et au commerce, d'économiser pour acheter un ranch en Australie afin d'y élever des chevaux. Un rêve qu'il partage avec Mauriri, son ami. Ensemble, les deux copains marins naviguent d'île en île à bord du Rattler, une belle goélette et pêchent avec l'autorisation du chef local.
Aucun épisode disponible pour cette saison.
