Gunter Vogler, dangereux assassin, se retrouve à la solde du gouvernement, après s'être pris une balle dans la tête dans un cambriolage qui a mal tourné. Opéré par leurs soins, il doit rechercher pour eux deux redoutables criminels, Heinrich Tannhauser et Racken.
Aucun épisode disponible pour cette saison.
