Cette série suit l'équipage de la voiture 19-2 de la police métropolitaine de Montréal. Après la mort de son partenaire, le patrouilleur Nick Berrof se voit affecté Benoît Chartier, fraîchement muté de la sûreté du Québec.
Aucun épisode disponible pour cette saison.
