En 1967 à New York, un policier de la brigade des moeurs, Terry Muldoon, est de par son travail constamment mis à l'épreuve par de multiples tentations qui lui permettrait de gagner de l'argent facilement. Il lui faut lutter pour mener honnêtement sa carrière, tout en prennant soin de sa famille.
Aucun épisode disponible pour cette saison.
