En l'an 3000, des scientifiques rendent possible le voyage dans le temps. Leur but est de remonter en 2500, période sur laquelle ils n'ont que peu d'information. Mais le premier essai de la machine temporelle se passe mal : un criminel de 2500 débarque en l'an 3000 et kidnappe la jeune Alana. Ensemble, ils remontent le temps jusqu'en 1990.
Aucun épisode disponible pour cette saison.
