L'inspecteur new-yorkais Jim Dunbar, devenu aveugle dans le cadre de son boulot, refuse de laisser son handicap mettre fin à sa carrière. Compensant sa perte de la vue en s'aidant de ses autres sens, il reprend donc le travail. Mais ses collègues s'inquiètent de devoir travailler avec un homme qui ne peut voir l'ennemi arriver.
Aucun épisode disponible pour cette saison.
