Na década de 1980, Niki mora em Londres. Ela tem mãe japonesa, Etsuko, mas seu pai inglês faleceu. Depois de abandonar a universidade, Niki persegue o sonho de se tornar escritora. Para escrever seu próprio livro, ela visita sua mãe, Etsuko. Niki raramente visita a casa de Etsuko desde a morte da meia-irmã mais velha de Niki. Etsuko mora sozinha nos subúrbios de Londres. Ela experimentou o bombardeio atômico em Nagasaki, no Japão, e veio para a Inglaterra, mas Niki não sabe nada sobre o passado de sua mãe. Após a morte do marido e da filha do primeiro casamento, Etsuko passou a viver sozinha em sua casa cheia de lembranças. Depois de passar alguns dias com Niki, Etsuko começa a falar sobre um estranho sonho que tem tido recentemente. Seu sonho é sobre uma mulher e sua filha que Etsuko conheceu quando morava em Nagasaki, no Japão, na década de 1950. Baseado na obra "Toi Yamanami no Hikari" de Kazuo Ishiguro.
