Segue os triunfos, desgostos e tribulações de enfermeiras e pilotos que voam em ambulâncias aéreas no remoto norte do Canadá, combinando jornadas intensas de desenvolvimento pessoal com resgates médicos de alto risco.
Nenhum episódio disponível para esta temporada.
