O advogado parisiense Idriss Toma obtém a demissão dos demandantes que sofrem de câncer que estão processando seu empregador, um grande produtor de tintas. Ele é baleado em seu escritório por Carl Roussel, marido de uma das vítimas, que acabou de morrer. Os médicos conseguem extrair as três balas, exceto um estilhaço alojado em seu cérebro: eles só dão ao advogado um ano para ...
Nenhum episódio disponível para esta temporada.
