1910. Gastão, 10 anos, é colocado no Vermiraux, instituição destinada a oferecer uma boa educação a crianças carentes. O lugar é na verdade um lugar de abuso e exploração. Uma revolta eclode e dará origem a um julgamento contra os torturadores. E às primeiras leis sobre a proteção de menores.
Nenhum episódio disponível para esta temporada.
