A história acompanha a vida de Raimy, uma detetive da polícia que, em 2016, utiliza o rádio para conversar com seu pai, Frank Sullivan, um detetive morto em 1996. Com isso, eles conseguem estabelecer um novo relacionamento, com o qual trabalham juntos na solução de crimes. Mas este contato começa a prejudicar o tempo presente. Em 1996, Frank está há dois anos infiltrado no mundo do crime, razão pela qual seu casamento chega ao fim, o que o leva a se separar de sua esposa Julie e da pequena Raimy.
Nenhum episódio disponível para esta temporada.
