Numa noite trágica, a vida do assistente do Xerife do Condado de Los Angeles, Martin Jones sofre uma reviravolta e ele é forçado a entrar no submundo mortal de soldados de cartel, assassinos da Yakuza, e vigilantes misteriosos.
Nenhum episódio disponível para esta temporada.
