Заведующая отделением неотложной помощи Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик - давние друзья, которые работают в больнице Сент-Винсент в Монреале. Они пытаются справиться с тяжёлой потерей - год назад при загадочных обстоятельствах умер близкий им человек. Однако на работе все личные проблемы отходят на второй план, ведь пациентам требуется срочная помощь.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
