Экранизация одноименного романа Сары Пинборо. Жизнь Эммы кардинально меняется за несколько дней до её 40-летия, когда она попадает в ловушку бессонницы, вызванной тревожным прошлым её матери. По мере того, как прошлое постепенно выходит на поверхность, Эмму начинают преследовать сомнения и страхи. Внезапная госпитализация матери, возвращение сестры и тревожное ощущение, что за ней кто-то наблюдает, втягивают Эмму в мир, где искажается правда. Кажется, что прошлое никогда не спит, и теперь Эмме предстоит разобраться с его тенями, чтобы найти путь к спокойствию.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
