В мире существуют народы 4-ёх стихий: огня, воды, земли и воздуха. Представитель народа огня решил поработить остальные народы. Спасти мир и прекратить войну подвластно только Аватару, повелевающему всеми 4-мя стихиями. Ответственность внезапно ложится на плечи 19-ти летнего Аанга, которому предстоит отправиться в опасное путешествие.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
