В результате взрыва дома пропадает ребёнок. Обеспокоенная соседка объединяется с частным детективом, чтобы найти его. По мере того, как раскрываются тайны и вырисовывается заговор военных, на сонных окраинах Южного Оксфорда начинается серьёзная заваруха.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
