Жерлуси, Лижия и Жоэлли, представительницы трёх поколений одной семьи, сталкиваются со схожими трудностями: ранняя беременность, расставание и борьба за достойную жизнь. Жерлуси, заботясь о дочери и больной матери, обнаруживает опасную схему подделки лекарств, которая угрожает здоровью всей общины. Она вынуждена выбирать между безопасностью, справедливостью и защитой семьи.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
