Главным героем истории является Таити Хирага-Китон, сын японского зоолога Тайхэя Хираги и родовитой англичанки Патрисии Китон. Родители Китона развелись, когда ему было пять, и молодой Таити возвратился в Англию вместе с матерью. Он изучал археологию в Оксфордском университете, где встретил свою будущую жену — математика, студентку Сомервилльского колледжа. Позднее они развелись, пятилетняя дочь Юрико осталась с матерью. Китон присоединился к британской армии и вступил в отряд Особой воздушной службы, где достиг звания сержанта. Полученные навыки помогают Китону в работе: он расследует страховые случаи для Lloyd’s of London. Кроме этого, он вместе с другом Даниэлом О’Коннеллом владеют собственным детективным агентством в Лондоне. Однако Китон мечтает продолжить археологическое изыскания относительно возможного происхождения древней европейской цивилизации в бассейне Дуная.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
