Деревенька Сотоба, затерянная в японской горной глуши, и в конце XX века не сдается наступающей цивилизации. Да, старики уходят, а некоторые молодые, как десятиклассница Мэгуми, мечтают сразу после школы сбежать в мегаполис. Но есть и другие — 32-летний Тосио Одзаки вернулся на родину и возглавил сельскую клинику, а семья Нацуно переехала из города поближе к природе. Жизнь в глубинке течет тихо и безмятежно, однако появление таинственных обитателей недавно выстроенного «господского» дома на холме встряхивает округу и даёт пищу для пересудов всем — от истосковавшейся по гламуру Симидзу до последней деревенской кумушки. Вот только за интересными новостями приходят вести куда худшие.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
