Два частных детектива — Джефф Рэндалл и Марти Хопкирк работали вместе в своем маленьком детективном агентстве под названием «Рэндалл и Хопкирк». Когда Марти погибает во время расследования, все дела остаются на Джеффа. Ему на помощь приходит невеста Марти Джинни Херст, а агентство переименовывается в «Рэндалл и Хопкирк-покойник».
Эпизоды для этого сезона недоступны.
