О нетрадиционной ориентации уже давно можно и даже нужно говорить, т.к. все люди равны и каждый имеет право на свое мироощущение и выбор. Европа и США более либерально относятся к этому вопросу и давно активно изучают данную сферу. В 21-м веке при развитых технологиях, господствующем либерализме и свободе геи могут вести полноправную жизнь, не боясь быть ущемленными ни на работе, ни за ее пределами. Непростые обстоятельства поначалу свели вместе Генри и Ланса, а затем развели в разные стороны.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
