Действие сериала разворачивается в эпоху Тайхэймэдзи — в эпоху правления сёгуната Токугава. Внутри сёгуната действует группа воинов, поддерживающих правительство — клан Маню. В эту эпоху грудь значит всё: если у тебя есть грудь, то ты гарантированно станешь богатой и популярной, если же у тебя её нет, то и за человека тебя считать не будут. Члены клана Маню следят за тем, чтобы так продолжалось и в будущем. На тайном свитке, принадлежащем клану, записано множество способов того, как увеличить грудь и сделать её красивой. Но Тифуса Маню, наследница клана, не согласна с таким положением дел. Она выкрадывает свиток и убегает с ним в надежде, что ей удастся сопротивляться миру, созданному кланом Маню.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
