Джек Доукинс и Оливер Твист — главные герои сериала. Артфул Доджер или Ловкий плут — это прозвище Джека Доукинса. За то, что Артфул проник в дом Оливера, его отправляют в Австралию на каторжные работы. По воле дедушки туда же отправляется его внучок Оливер вместе с девочкой Ханной Шулер. На корабле, плывущем в Аврстралию, Ханна узнает страшную информацию: капитан хочет подставить Артфула и сделать его повинным в свершении преступления. Тогда Оливер и Ханна решают оказать свою помощь Доджеру в побеге с корабля. По приезду в Сидней всё идёт совершенно наперекосяк.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
