Джейн Марпл отправляется в отпуск в Лондон. Она останавливается в отеле «Бертрам» на Понд Стрит. Постояльцы отеля, как оказывается позднее, скрывают немало секретов и вот-вот станут звеньями цепи загадочных событий. Все начинается с каноника Полройза, который сначала опаздывает на свой самолёт, а вернувшись в отель ночью, исчезает. Его обнаруживают в неизвестной деревне, где он лечится после того, как его сбил автомобиль. Другую постоялицу отеля, Элли Блэдшок, кто-то пытается застрелить, когда она возвращается поздно ночью. Стреляя в Элли Блэдшок во второй раз, преступник случайно убивает Нормана Гиллмана. Мисс Марпл начинает расследование.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
