США, ХХI век. Жители городов давно пользуются беспроводным интернетом, мобильными телефонами, оплачивают покупки банковскими картами и заказывают всё, что нужно, в интернете. Но некогда могущественные, а ныне совершенно беспомощные в быту вампиры никак не могут привыкнуть к современным реалиям.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
