Avukat Sandy Cohen, zor koşullarda asi genç bir adam olan 16 yaşındaki Ryan Atwood'u hapishaneden kurtardığında, çocuğun zekasını tanır. Potansiyelini Çin sokaklarında boşa harcamamaya karar vererek, çocuğu Newport Beach'in banliyösündeki evine götürmeye karar verdi - karısının Kirsten dehşetine. Fakat Ryan'ın ortaya çıkışıyla yaşamı temelde değiştiren tek kişi Ryan değil, Ryan'ın da zengin ve güzel hayatının Chino sokaklarındakinden çok farklı olduğunu fark etmek zorunda.
Bu sezon için bölüm bulunamadı.
