Amate Yuzuriha uzaydaki bir kolonide huzur içinde yaşayan bir lise öğrencisidir. Amate, Nyaan adında bir savaş mültecisiyle tanışınca kendini Klan Savaşı olarak bilinen yasa dışı mobil suit düello sporunun içinde bulur.
Bu sezon için bölüm bulunamadı.
