Hirsute et dépenaillé, Edgar Aquin est un enquêteur qui tranche avec l’équipe tirée à quatre épingles qui l’entoure en faisant les yeux ronds plus souvent qu’à son tour. Imaginé par Alexandre Laferrière (derrière le beau Félix et Meira, mais aussi La grande noirceur et Jo pour Jonathan), le lieutenant Aquin donne son prénom à cette série policière bon enfant qui joue avec les poncifs du genre sans les réinventer, préférant visiblement jouer mollement sur ses codes surannés.
Aucun épisode disponible pour cette saison.
