Эта история начинается с того, что Хиромити Кодзима, ведущий бэттер несуществующей в реальности команды «Lycaons» Японской Тихоокеанской лиги, направляется на Окинаву, южный японский остров, чтобы как следует потренироваться и выйти из полосы неудач. Там он встречает Тоа Токути — питчера, способного бросить мяч со скоростью 134 км/ч, и неоспоримого короля бейсбольных игр на деньги, называющейся «Один на вылет». Поддавшись на уговоры Хиромити, Тоа подписывает с «Lycaons» необычный контракт: за каждый выбитый аут он получает пять миллионов иен, зато теряет пятьдесят миллионов иен за каждое проигранное очко.
Эпизоды для этого сезона недоступны.
