После поражения в войне Япония переживает тяжелые времена: безработица, нищета и разруха порождают волну преступности, для подавления которой правительство создает множество исправительных колоний. В 1955 году семеро подростков оказываются в общей камере в одной из колоний строгого режима для подростков имени Сёнана. Здесь они проводят в суровых тюремных условиях день за днём в постоянных страданиях и унижениях. Но не смотря на все невзгоды и лишения, под руководством одного из них, Рокуроты Сакураги, подростки учатся главному в жизни — всегда оставаться людьми, что бы с ними ни случилось. Урок, который они здесь получат, они не забудут и после, когда выйдут на свободу...
Эпизоды для этого сезона недоступны.
